This post is also available in:
Inglés 
Francés
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, los Estados Unidos celebran el mes de la Herencia Hispana y en el mes de octubre en Canadá, se celebra el mes de la Herencia Latinoamericana. Durante este periodo, honramos a la diversidad cultural, la historia y las contribuciones de las comunidades latinoamericanas y latino canadienses.
En DB SCHENKER, estamos orgullosos de rendir homenaje a los talentosos miembros hispanos de nuestro equipo quienes apoyan nuestra organización a través de diversos roles laborales y quienes desempeñan un papel importante en el éxito de nuestra organización. Hoy, destacamos a algunos de nuestros héroes DB SCHENKER aprendiendo sobre su cultura y celebrando su herencia.
Alejandra Yackanin – National Account Executive/Cross Border
Alejandra Yackanin le encanta que debido a que DB SCHENKER es una organización global, puede interactuar con personas de todo el mundo. Como resultado, ella siente que esto enriquece cada proyecto. Esto es porque el mundo de la logística no solo se trata de mover carga del punto A al punto B. Ella explica que también se trata de personas y de saber cómo comunicarse con otros de orígenes diversos. Además, “esto no es solo para la cultura hispana / latina” sino en general, DB SCHENKER ha hecho un trabajo increíble haciendo que las personas se sientan seguras siendo ellas mismas mientras trabajan para nuestra compañía.
Para Alejandra, celebrar el Mes de la Herencia Hispana es un recordatorio de que la cultura latina está llena de vida y de que compartirla con el mundo es importante. “De donde venimos, importa. Lo que nuestros ancestros hicieron por nosotros para que estemos aquí hoy, importa. Es por esto, que es importante honrar cada día nuestras raíces siendo la mejor versión de nosotros mismos”
Como mexicana orgullosa, Alejandra comparta su amor por la comida y la música. Ella destaca los elotes callejeros y los chiles rellenos con arroz como alimentos básicos que todos deberían probar. Cuando se trata de música, su favorita es Selena Quintanilla. Un verdadero ícono, no solo en su país, sino para latinos en todo el mundo.
Ricardo Hernandez – YUL Air Supervisor
Ricardo Hernández destaca cómo DB SCHENKER ha abierto las puertas a muchas culturas. Es la mezcla de 
historias y experiencias que hacen que su lugar de trabajo sea único. Él dice que esto es especialmente importante en el mundo de la logística, donde es necesario tener una perspectiva global para funcionar de forma eficiente.
Para Ricardo, el Mes de la Herencia latinoamericana celebra “estas tierras que nos adoptaron y cómo a cambio, hemos contribuido con la riqueza de nuestra cultura y compartido nuestras tradiciones” creando una hermosa combinación.
Él disfruta cocinar platillos que le recuerdan su infancia en Cuba con su abuela y sus padres. Ricardo recomienda un buen plato de frijoles negros, tostones y yuca con mojo para un delicioso festín. El béisbol es su pasión, y en cuanto a la música, la reina de la salsa, Celia Cruz, toma la delantera en su libro. “Si no fuera cubano, pagaría por serlo. Aunque debo agregar una última frase “Gracias Canadá por adoptarme.””
Jessica Pagan – Sr. Ocean Import & Export Coordinator
Jessica Pagan cree que la diversidad y la inclusión juegan un rol importante en cualquier compañía, no importa el sector. Ambos “permiten a los empleados aprender unos de otros y entender que no importa de dónde son, pueden trabajar juntos”. Esto es precisamente lo que más le gusta de trabajar en DB SCHENKER.
Para ella, el Mes de la Herencia Hispana es el mes en el que los latinos pueden resaltar su cultura y celebrar sus contribuciones alrededor del mundo. Como puertorriqueña trabajando en logística, le encanta enseñarles a otros sobre su isla y todo lo que su país tiene para ofrecer.
La familia de Jessica lo celebra todo, pero para ella, la mejor época es Navidad. Durante esta temporada, se combina todo lo que le gusta. Desde la música de salsa sonando en el aire hasta la comida deliciosa incluyendo el arroz con gandules, pasteles y el pernil. “Me encanta ser latina, especialmente de mi hermosa isla Puerto Rico”
Gerardo Rodriguez Morris – Air Import Coordinator
Como Coordinador de Importaciones Aéreas, Gerardo Rodríguez cree que la diversidad y la inclusión juegan un 
papel clave en el mundo de la logística. Dice que aprender de otras culturas e idiomas puede ayudar a los profesionales de la logística a entender mejor la industria, construir nuevas relaciones con los clientes e incluso fortalecer las asociaciones actuales.
El mes de la Herencia Latinoamericana hace que Gerardo se sienta aún más orgulloso de sus orígenes y tradiciones. “Mi cultura es sinónimo de felicidad y celebración”. El cree que “celebrar la Herencia Hispana permite a los latinos compartir esa felicidad con otras personas de diferentes comunidades, generando interés en nuestros países, comida, música y gente maravillosa”
Gerardo comparte que la forma en la que su país celebra la Navidad es su tradición favorita. En Colombia, la temporada navideña comienza con “novenas”. Esto “significa que nueve días antes de Nochebuena nos reunimos con familia, amigos y vecinos para orar, cantar y compartir comida”.
Él recomienda su platillo favorito de comida “cazuela de mariscos” que es una rica comida hecha en su región (Caribe Colombiano). En cuanto a la música, él dice que la salsa es la reina, especialmente las canciones románticas de salsa.
“Visita Colombia cuando tengas oportunidad. No te arrepentirás”
Stephanie Guzman – Key Account Manager
Stephanie Guzmán cree que “el comercio internacional funciona mejor si se reconocen y utilizan diferentes puntos de vista para crear intercambios significativos”. Como una latina que trabaja en el mundo de la logística, está orgullosa de que su experiencia le permita hacer precisamente eso aportando diferentes puntos de vista a la industria.
El mes de la Herencia Latinoamericana celebra las contribuciones y la influencia de los Hispanos / Latino canadienses a la historia, cultura y logros de Canadá. Sin embargo, Stephanie menciona que la realidad es que en todo el continente americano diferentes culturas y grupos étnicos recaen bajo este “título” Hispano, pero cada grupo puede ser tan diverso y diferente como otras culturas.
Para Stephanie, esa es la verdadera celebración y el verdadero significado del mes latinoamericano. Es comprender y celebrar la riqueza de la cultura latina. “La diversidad en cómo hablamos español, en cómo cocinamos nuestros alimentos, en nuestras contribuciones a la ingeniería y la ciencia, a la literatura y la filosofía y en reconocer las luchas de nuestros pueblos indígenas. Ahí es donde reside nuestra riqueza y nuestra fuerza”.
Personalmente, su tradición favorita es compartir «Mate» con su familia, un té verde originario de Sudamérica.
Ricardo O. Segovia – Air Export Supervisor
La parte favorita de Ricardo Segovia al trabajar para una compañía global es el crisol de culturas que se pueden 
encontrar entre los miembros del equipo. “Entre más culturas se involucren, más ideas se pondrán sobre la mesa. Estoy orgulloso de traer mi herencia hispana al equipo.”
Él cree que el mes de la herencia hispana es un tiempo para recordar a esos líderes hispano / latinos del pasado y del presente y sus contribuciones. Personalmente, la herencia de Ricardo le ha enseñado que no hay reemplazo para el trabajo duro. La ética en el trabajo y el ingenio de sus padres son los pilares que lo impulsan cada día.
La familia siempre es lo primero en un hogar latino y para Ricardo, ser parte de una familia extensa significa vivir muchos momentos maravillosos. Orgulloso de provenir de dos nacionalidades hispanas, ecuatoriana y mexicana, Ricardo comparte algunos de sus favoritos de cada herencia. El seco de chivo es su platillo ecuatoriano favorito, aunque el ceviche con curtido no se queda atrás – especialmente en el calor del verano. En cuanto a la música, la cumbia es un elemento básico en todas las reuniones ecuatorianas. Y en cuanto a su herencia mexicana, los tacos, chilaquiles y frijoles son sus favoritos.
Mila Leon – Manager, Customs Compliance
La diversidad en el lugar del trabajo aporta innovación y creatividad para la resolución de problemas, ambas son útiles para navegar en el actual complejo mundo de los negocios, dice Mila León, Manager, Customs Compliance (Gerente de Cumplimiento Aduanero). Ella le da crédito a su herencia latina por haber tenido un impacto significativo en su trabajo. “Mi herencia ha impulsado en mí un fuerte sentido de adaptabilidad, resiliencia y apreciación por las relaciones profundas. Estos rasgos han sido clave para navegar en la cambiante industria de la logística, en la gestión efectiva de equipos y para fomentar conexiones con personas alrededor el mundo”.
Además de sus valores, Mila honra el mes de la herencia hispana compartiendo sus favoritos de la cultura venezolana. Cuando se trata de comida las hallacas y las arepas ocupan un lugar destacado en su lista. Las hallacas son un platillo tradicional venezolano que consiste en harina de maíz, relleno con una mezcla de verduras y carnes, aceitunas, pasas y otros ingredientes. Normalmente se preparan en familia durante la época navideña, por lo que es su tradición favorita.
Para su día a día, Mila dice que las arepas son imprescindibles. Normalmente, estas se comen en el desayuno como se hace con el pan en la cultura estadounidense. En cuanto a la música y el arte, ella destaca el Joropo Llanero, una música tradicional se su ciudad natal Barinas, y cualquier pintura o instalación de arte del gran Maestro Carlos Cruz-Diez.
Agustin Herrera, Jr – International Manager
Nuestro Gerente Internacional, Agustín Herrera Jr., reflexiona sobre el mes de la herencia hispana como un 
momento para honrar, abrazar y reflexionar sobre nuestra cultura y tradiciones. “Sirve como reconocimiento de la influencia hispana / latina y sus vastas contribuciones a lo largo de la historia de Estados Unidos”. Personalmente, Agustín cree que su herencia ha influido en su ética laboral, ya que se enorgullece de la calidad de su trabajo. “Siempre me animan a tomar cualquier tarea independientemente de su dificultad y a nunca rendirme hasta que la tarea esté terminada”
Para la cultura Latina es muy importante la familia y la unión. Para Agustín, las celebraciones familiares son una gran parte de su vida ya que le encanta pasar tiempo con su familia, especialmente con sus dos hijos. “Disfruto comer todas nuestras comidas tradicionales, escuchar y bailar música, y, sobre todo, pasar tiempo con mi familia.” Los tamales hechos en casa, la música de mariachi y los estilos de arte de catrinas son tres de sus favoritos. De todos modos, también comparte el amor por la cultura estadounidense, ya que ver fútbol americano y apoyar a su equipo los Chicago Bears, es un pasatiempo que disfruta.
Fatima Villacreses – Special Account Coordinator
El mes de la herencia hispana, como explica Fátima Villacreses, es un momento para celebrar y conectar con sus raíces culturales, honrar sus tradiciones familiares y compartir el vibrante aspecto de su herencia con los demás. También, puede servir como recordatorio de los logros y contribuciones de los hispanos / latinos a lo largo de la historia.
Este es un momento especial para Fátima ya que celebra dos hermosas culturas latinas, tanto su herencia ecuatoriana como la cultura salvadoreña de su esposo. Personalmente, a ella le encanta cocinar comida ecuatoriana y tener a su familia reunida. “En mi legado, la familia lo es todo. En nuestra familia no solo se considera ´mamá, papá y bebé´ sino que también se extiende la familia a los abuelos, tíos, primos y a veces, incluso amigos cercanos de la familia (compadres). Entonces, ya sea que estemos comiendo o bailando, simplemente disfrutamos estar todos juntos como familia”
Durante estas reuniones, Fátima destaca el encebollado de pescado (sopa de pescado) como su comida favorita ecuatoriana y las Pupusas revueltas (pasteles de masa rellenos) como el platillo salvadoreño que no te puedes perder. Por supuesto, ninguna reunión hispana está completa sin música. Para Fátima, la cumbia y la Salsa toman la delantera en esta categoría.
Rodrigo Hernandez Navarrete – Air Import Coordinator
Rodrigo Hernández Navarrete comparte su amor por los tacos y los mariachis, ambos son una gran parte de la 
cultura mexicana. Aunque destaca que hay mucho más en su país de origen. “Si tienes la oportunidad de ir a México, no solo debes visitar las playas de Cancún sino también Chichén Itzá (Una de las siete maravillas del mundo) y las pirámides de Teotihuacan ubicadas cerca de la Ciudad de México.”
Para los que no están planeando viajar a México, Rodrigo les sugiere experimentar un poco de su cultura desde la comodidad de su hogar viendo la película Coco. “Si aún no lo has hecho, hazte un favor y mírala. No te arrepentirás”
Orgulloso de su herencia, Rodrigo está feliz de que el mes de la herencia latinoamericana dedique tiempo a celebrar las culturas latinas. Por la misma razón, le encanta trabajar para una compañía como DB SCHENKER con una plantilla tan diversa. “Hablar un segundo idioma al principio no fue fácil, pero aquí en Canadá ser bilingüe abre más de una puerta y esa para mí fue el puesto actual que estoy orgulloso de tener”
En celebración del mes de la herencia latinoamericana, saludamos a nuestros héroes de DB SCHENKER cuya rica herencia hispana enriquece tanto nuestro lugar de trabajo como nuestras vidas. A través de sus historias, abrazamos el valor de la diversidad y la unidad cultural. Mientras disfrutamos platillos tradicionales, bailamos música vibrante y aprendemos acerca de sus costumbres recordamos que nuestras diferencias nos hacen más fuertes. Gracias a nuestros héroes DB SCHENKER por recordarnos diariamente que celebrar la herencia es un tesoro.
